-
1 лосины
лосины мн. Leggin(g)s pl -
2 лосины
мн. ч. -
3 лосины
лосина -
4 legging
-
5 deerskin trousers
-
6 лосина
жен.
1) (выделанная лосиная кожа) elk-skin, chamois leather
2) мн. лосины;
воен.;
ист. (штаны из лосиной кожи) buckskins, buckskin breeches
3) (мясо) elk, elk's fleshлосин|а - ж.
1. (кожа) elk-skin, buckskin, chamois leather;
2. (мясо) elk meat, venison.
3. мн. ист. buckskin breeches;
~ый elk attr. ;
(из кожи лося) buckskin attr. ;
~ые poга elk antlers. -
7 buck
̈ɪbʌk I
1. сущ.
1) самец животного (особ. оленя или антилопы)
2) денди, щеголь;
(употребляется также в качестве фамильярного обращения) Syn: dandy, fop
3) преим. амер.;
презр. южноамериканский индеец, а также любой индеец, негр, туземец;
(иногда говорят о женщинах - buck-woman)
2. гл. покрывать( самку;
обыкн. о кролике и некоторых других самцах) II
1. сущ.;
амер.
1) козлы для пилки дров
2) козел (гимнастический снаряд)
2. гл.;
амер.
1) распиливать (деревья) на бревна
2) дробить( руду) III
1. сущ.
1) взбрыкивание The white horse got over the ground in bucks like a rabbit. ≈ Белая лошадь поскакала, подпрыгивая как кролик.
2) австрал.;
разг. попытка I've a mind to have a buck at this new rush myself. ≈ Я хочу сам сделать попытку в этом новом состязании. Syn: try, attempt
2. гл.
1) становиться на дыбы, взбрыкивать ( стараясь сбросить седока)
2) противиться, сопротивляться bucking the system ≈ сопротивление системе It is wasted time and energy to try to buck any legitimate movement. ≈ Это напрасная трата времени и сил - пытаться противостоять любому законному движению. Syn: oppose, resist
3) амер.;
разг. выслуживаться ∙ buck against buck along buck off buck up much bucked ≈ довольный, оживленный to buck one's ideas up ≈ быть настороже, держать ухо востро IV сущ. корзинка для ловли угрей V сущ.;
амер.;
сл. доллар, бакс He's afraid some of us will want to borrow a few bucks. ≈ Он боится, что кто-нибудь из нас попросит у него несколько баксов. VI сущ. фишка, указывающая кому сдавать( в покере) to pass the buck (to) ≈ перен.;
разг. переложить ответственность на другого VII
1. сущ. щелок Syn: lye, alkaline solution
2. гл. стирать в щелоке VIII гл.;
амер. играть в рулетку IX гл.;
амер.;
сл. хвастать, бахвалиться Syn: swagger
2., brag
2. самец любого животного самец оленя, антилопы и т. п. самец зайца, кролика (устаревшее) денди, щеголь - old * дружище, старина отчаянный, смелый человек( презрительное) южноамериканский индеец оленья кожа;
лосиная кожа pl штаны из оленьей кожи;
лосины (американизм) (военное) (жаргон) рядовой покрывать (самку) взбрыкивание (лошади в попытке сбросить седока) (американизм) проход с мячом в зону противника (футбол) хвастовство, бахвальство взбрыкивать, стараясь сбросить седока (о лошади) - to * off сбрасывать с седла рвануть, дернуть( об автомашине) - to * along трястись( в машине) (американизм) (разговорное) обыкн. в отрицательных предложениях противиться, выступать против - you can't * (against) the rule вы не можете выступать против правил( американизм) (разговорное) выслуживаться, подхалимничать - to * for a job выслуживаться, чтобы продвинуться по службе (разговорное) хвастаться, похваляться > much /greatly/ *ed оживленный, довольный > we were *ed by the news (разговорное) новость ободрила нас (американизм) (разговорное) доллар - big *s деньжищи, бешеные деньги - to be in the *s иметь денежки, быть при деньгах( американизм) козлы (для пилки) (американизм) козел (гимнастический снаряд) (американизм) распиливать, кряжевать бревна дробить (руду) (электротехника) понижать напряжение( устаревшее) щелок, белильный раствор бак для белья количество белья, которое закладывается в бак (устаревшее) бучить, стирать в щелоке, отбеливать( карточное) фишка (карточное) "бак", фишка, указывающая кому сдавать (в покере) > to pass the * to smb. (разговорное) свалить ответственность на кого-л. корзинка для ловли угрей (диалектизм) тележка buck брыкание;
to pass the buck to амер. сваливать ответственность на другого ~ бучить;
стирать в щелоке ~ амер. разг. выслуживаться ~ уст. денди, щеголь;
old buck дружище, старина ~ амер. разг. доллар ~ дробить (руду) ~ амер. козел (гимнастический снаряд) ~ амер. козлы для пилки дров ~ марка в покере, указывающая, чья сдача ~ распиливать (деревья) на бревна ~ самец (оленя, антилопы, зайца, кролика) ~ становиться на дыбы;
брыкаться ~ щелок ~ презр. южноамериканский индеец ~ against амер. противиться, выступать против ~ along трястись в экипаже ~ off сбрасывать (с седла) ~ up разг. встряхнуться, оживиться, проявить энергию ~ up разг. спешить;
much bucked довольный, оживленный ~ up разг. спешить;
much bucked довольный, оживленный ~ уст. денди, щеголь;
old buck дружище, старина buck брыкание;
to pass the buck to амер. сваливать ответственность на другого -
8 buckskin
ˈbʌkskɪn сущ.
1) шкура оленя
2) (выделанная) оленья кожа
3) мн. штаны из оленьей кожи оленья кожа;
лосиная кожа pl штаны из оленьей кожи;
лосины - the * suit of a hunter одежда охотника из оленьей кожи buckskin оленья кожа ~ pl штаны из оленьей кожиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buckskin
-
9 chausses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chausses
-
10 deerskin
ˈdɪəskɪn сущ. оленья кожа, лосина, замша оленья кожа, лосина;
замша - * gloves замшевые перчатки - * trousers лосины deerskin оленья кожа, лосина, замшаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deerskin
-
11 toreador pants
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toreador pants
-
12 chausses
[ʹtʃaʋsız] n pl ист.1. поножи, наголенники, кольчуга для ног2. лосины -
13 deerskin
[ʹdıəskın] nоленья кожа, лосина; замша -
14 hose
I1. [həʋz] nhose coupling - тех. а) муфта для шлангов; б) рукавное соединение
2. футляр, ножны3. с.-х. влагалище початка кукурузы2. [həʋz] v1. поливать из шланга (тж. hose down)2. канад. сл.1) обмануть; обдурить2) нанести поражение, расколошматитьII [həʋz] n (pl без измен.) собир.1. 1) ком. чулки; чулочные изделия2) длинные носки, получулки; носки «гольф»2. употр. с гл. во мн. ч. рейтузы, штаны в обтяжку; лосины -
15 toreador pants
[͵tɒrıədɔ:ʹpænts]обтягивающие женские брюки чуть ниже колен, короткие лосины -
16 culotte
fculotte de cheval — 1) рейтузы 2) мед. жировые отложения на бёдрахculottes longues — длинные штаны, брюки••porter (la) culotte — главенствовать в семье ( о жене)jouer ses culottes — поставить последнее на картуlaisser [poser] culotte груб. — оправлятьсяfaire dans sa culotte груб. — наложить в штаны от страхаy laisser sa culotte разг. — разориться, остаться без штановmarquer à la culotte разг. — наступать на пятки соперникуculotte de boxe — трусы боксёра3) пищ. кострец, заднетазовая часть телятины; задняя часть бараньей туши5) разг. уст. опьянение -
17 лосина
-
18 лосина
-
19 buckskins
Общая лексика: лосины, штаны из оленьей кожи -
20 chausses
['tʃaʊsɪz]1) Общая лексика: кольчуга для ног, лосины, наголенники, поножи2) История: шоссы (кольчужные чулки)
См. также в других словарях:
Лосины — женские Лосины или леггинсы (англ. leggings от leg нога) разновидность штанов обтягивающего фасона[1] … Википедия
ЛОСИНЫ — плотно облегающие штаны, из лосиной замши, принадлежность военной формы (преимущественно тяжелой кавалерии) в русской и некоторых других европейских армиях в 18 нач. 20 вв … Большой Энциклопедический словарь
лосины — сущ., кол во синонимов: 2 • панталоны (10) • штаны (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лосины (Львовская область) — Село Лосины укр. Лосини Страна УкраинаУкраина … Википедия
лосины — син; мн. 1. Ист. В некоторых армиях: плотно облегающие штаны из грубой замши как часть военной формы (в России как часть парадной формы сохранялась до 1917 г.). Натянуть, измазать лосины. 2. Плотно облегающие трикотажные штаны из эластичного… … Энциклопедический словарь
Лосины — первоначально штаны из лосиной или оленьей кожи, позже плотные облегающие штаны из грубой замши элемент военной формы в некоторых странах. В России известны с 18 в. После Семилетней войны (1756 1763), повлекшей за собой культ Фридриха Великого … Энциклопедия моды и одежды
лосины — син; мн. 1) ист. В некоторых армиях: плотно облегающие штаны из грубой замши как часть военной формы (в России как часть парадной формы сохранялась до 1917 г.) Натянуть, измазать лосины. 2) Плотно облегающие трикотажные штаны из эластичного… … Словарь многих выражений
Лосины — I мн. Женские рейтузы без штрипок из плотного трикотажа. II мн. Белые штаны из лосиной кожи как часть военной формы в отдельных полках (в армии Российского государства до 1917 г. и в армиях некоторых других государств). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лосины — лосины, лосин, лосинам, лосины, лосинами, лосинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лосины — лос ины, ин (штаны) … Русский орфографический словарь
лосины — 1) истор. обтягивающие парадные форменные брюки из лосиной замши в некоторых полках дорев. русской армии; 2) совр. обтягивающие трикотажные женские брючки … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого